Nederlands: In deze Belgisch-Roemeens-Mexicaanse coproductie probeert een moeder, Cielo (Arcelia Ramírez), haar ontvoerde tienerdochter terug te krijgen uit de handen van een drugskartel. Klinkt dat als de premisse van een machoactiefilm, laat het dan aan de Belgisch-Roemeense Teodora Ana Mihai om in haar fictiedebuut een verbluffende authenticiteit aan de dag te leggen.
De in Boekarest geboren en in Vlaanderen getogen regisseur oogstte in 2014 al internationaal lof met Waiting for August, een straffe docu over de kinderen die in haar geboorteland het hoofd boven water proberen te houden en ook vertoond werd in CINEMA RITCS. Ook voor La Civil baseerde ze zich op echte verhalen.
LA CIVIL opende dit najaar FilmFest Gent en is een film over een sterke moeder die slachtofferschap mijdt en in plaats daarvan terugvecht. Teodora Ana Mihai, een vrouwelijke regisseur met Vlaams-Roemeense roots, laat geen enkele ouder onberoerd met haar heftig fictiedebuut, dat internationaal grote sier maakte.
LA CIVIL kreeg zijn wereldpremière in de Un Certain Regard-sectie op het filmfestival van Cannes, waar Mihai de Prix de l'audace kreeg, omdat ze het lef had om de problematiek van kinderontvoeringen in Mexico onder de aandacht te brengen.
Frans: Dans cette coproduction belgo-roumaine-mexicaine, une maman Cielo (Arcelia Ramírez), essaie de retrouver sa fille kidnappée par un cartel de drogue. Cela semble peut-être la prémisse d’un film d’action du genre plutôt machiste, mais Teodora Ana Mihai réussit à créer une incroyable authenticité pour ce premier long-métrage. La réalisatrice belge, flamande, née à Bucarest, a déjà connu un succès international avec son documentaire Waiting for August concernant les difficultés des enfants en Roumanie, qui d’ailleurs a également été présenté à CINEMA RITCS. Pour La Civil elle se base de nouveau sur des histoires vraies. La Civil était le film d’ouverture de festival du cinéma à Gand et concerne une maman forte qui évite le rôle de la victime, bien au contraire, qui se bat. Theodora Ana Mihai ne laisse aucun parent insensible avec ce premier long-métrage qui a été une réelle révélation internationale. La Civil a eu une première mondiale dans la catégorie Un Certain Regard au festival de Cannes, où Mihai a gagné le prix de l’audace parce qu’elle a eu l’audace d’attirer l’attention sur la problématique des enlèvements d’enfants au Mexique.
La Civil (2021) - Teodora Mihai
140’ - OV-NLFR
In aanwezigheid van de maker (OV)
I.s.m de opleiding schrijven
