NEDERLANDS: In de documentaire I AM NOT YOUR NEGRO (2016) zien we een uitgebreide analyse van racisme in de Verenigde Staten, aan de hand van een oud manuscript van Afro-Amerikaanse schrijver James Baldwin. Baldwin (1924–1987) schreef als zwarte en homoseksuele man veelvuldig over de raciale, seksuele en klasse-stratificatie van de Verenigde Staten; I AM NOT YOUR NEGRO zet zijn werk voort. “Ik ben niet een neger, ik ben een man,” poneerde Baldwin; “maar als je denkt dat ik een neger ben, dan betekent dat dat je hem nodig hebt.” In andere woorden, Amerika heeft een groep mensen nodig die zij als onderklasse kunnen bestempelen – en dat wilde Baldwin confronteren.
I Am Not Your Negro (2016) – Raoul Peck
95’- OV– NLFR
Inleiding: Karel Vanhaesebrouck
ENGLISH: The documentary I AM NOT YOUR NEGRO (2016) analyses the history of racism in the United States, using an old manuscript by African-American writer James Baldwin. Baldwin (1924-1987), a black gay man, frequently wrote about the racial, sexual and class stratification of the U.S.; I AM NOT YOUR NEGRO is a continuation of his work. “I am not a nigger, I’m a man,” he says in the documentary, “but if you think I'm a nigger, it means you need him.” In other words: the U.S. needs a group of people that form an automatic “lower class” - and that is precisely what Baldwin wanted to confront.
FRANCAIS: Le documentaire I AM NOT YOUR NEGRO (2016) nous présente une analyse élaborée du racisme aux États Unis, à l’aide d’un vieux manuscrit de l’écrivain Afro-Américain James Baldwin. Baldwin (1924-1987) écrivait, en tant qu’homme noir et homosexuel, de nombreux textes sur la stratification de classe, raciale et sexuelle des États-Unis ; I AM NOT YOUR NEGRO continue son boulot. « Je ne suis pas un nègre, je suis un homme, » disait Baldwin ; « mais si vous pensez que je suis un nègre, cela signifie que vous avez besoin de lui. » En d’autres mots l’Amérique a besoin d’un groupe de gens qu’elle peut étiqueter comme la classe inférieure – et c’est justement cela que Baldwin veut confronter.
